Sociedad civil: ¿rival de la democracia? Polonia entre 1989 y 1995

Abstract

El argumento central de este artículo es que el desarrollo político de Polonia entre 1989 y 1995 revela que la preexistencia de una "sociedad civil vigorosa" puede ser un factor adverso para las posibilidades de una institucionalización democrática rápida y efectiva. Una sociedad civil en extremo beligerante y conducida por líderes carismáticos, profesionales de la resistencia civil, como la polaca de 1989 a 1996, puede retardar la llegada de las instituciones democráticas, y traer en su lugar la incertidumbre e inestabilidad políticas. La implicación última de este argumento no debe ser el descrédito de la sociedad civil como promotor potencial de la democracia. Una sociedad civil vigorosa puede favorecer la institucionalización democrática si logra coexistir con un sistema de partidos efectivo y con un Estado capaz.

The central argument of this article runs as follows: the political development of Poland from 1989 to 1995 reveals that the pre-existence of a “vigorous civil society” might not be a favorable factor for the prospects of a rapid and effective democratic institucionalization. A reatless and confrontation civil society unified under charismatic leaderships, like the Polish one from 1989 to 1995, may prevent the full establishment of democratic institutions, fostering instead an atmosphere of political uncertainty. The ultimate implications of this argument shall not be the discredit of civil society as a political promoter of democracy. A vigorous civil society may help democratic institucionalization if it succeeds to co-exist with an effective party system and a responsive state.