El cambio a intervalos en los Estados Unidos: el nuevo sistema de 1996

Abstract

El artículo sostiene que los eventos que son capaces de reconfigurar la estructura del sistema político estadounidense han ocurrido regularmente a lo largo de la historia independiente de los Estados Unidos, y que todos ellos han implicado la acción política del público ─incluyendo la votación, aunque sin limitarse a ella─. Utilizando el modelo de cambios a intervalos, el artículo sugiere que la desaparición de las condiciones económicas, culturales y geopolíticas que permitían la retroalimentación y permanencia del equilibrio político anterior, constituye el fin del orden previo y el surgimiento de uno nuevo, el de 1996. En la nueva coyuntura nacional e internacional, el nuevo equilibrio político comienza a esbozarse con los resultados de las elecciones de 1992, 1994 y 1996 y con tendencias tales como el desplazamiento del espectro político hacia la derecha, la tendencia hacia el debilitamiento de la presidencia frente al Congreso y el realineamiento partidario de los Estados del Sur.

This article states that the flipover events capable of reconfiguring the shape of the political system have ocurred regularly in the independent history of the U.S. and all of them have involved mass political action ─including voting, but not limited to it─. Using the punctuated change model, the article suggests that the end of the economic, cultural and geopolitical conditions that feeded-back, and permited the continuance of the precedent political equilibrium, constitutes the end of the previous order and the emergence of a new one, the system of 1996. In the new national and international conjucture, the new political equilibrium starts to outline itself with the outcomes of the 1992, 1994 and 1996 elections, and tendencies such as the political spectrum’s move to the right, the weakening of the modern presidency vs the Congress and the Southern States partisan realignment.