México y la ONU en momentos de transición: entre el activismo internacional, parálisis interna y crisis internacional

Abstract

Este artículo discute la política exterior de México en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) durante la administración del presidente Vicente Fox. Contrario a las tesis prevalecientes, este ensayo argumenta que factores estructurales, burocráticos e internos limitaron el desempeño de México en el máximo foro multilateral. El artículo analiza el reciente activismo mexicano en el Consejo de Seguridad de la ONU, el régimen internacional de los derechos humanos y en las iniciativas de mantenimiento de la paz. En cada una de estas áreas, el gobierno mexicano enfrentó duras críticas y cuestionamientos provenientes de actores políticos claves, tales como el Legislativo y de otras organizaciones, tanto políticas como militares. El ensayo revela que la política multilateral mexicana está ahora sujeta a diferentes presiones internas, dando ocasión para evaluar las interacciones entre política externa e interna.

The paper discusses Mexico’s foreign policy at the United Nations (UN) during Vicente Fox’s administration. Contrary to prevailing assumptions, this essay argues that structural, bureaucratic and domestic factors constrained Mexico’s behavior in the ultimate multilateral organization. The paper analyzes Mexico’s recent activism in the UN Security Council, the human rights regime and in peacekeeping initiatives. In all these three policy issues, the Mexican government faced serious criticism and controversy vis-à-vis key political actors, such as Congress, political and even military organizations. The paper reveals that even multilateral policy has now become subject to domestic pressures and controversies, thus leading to an interesting interaction between domestic and international politics.