La casa de muchas puertas: diversidad y tolerancia

Abstract

El trabajo analiza críticamente los últimos esfuerzos realizados dentro de la teoría liberal para incluir los derechos de grupos culturales minoritarios. Aunque la diversidad es un valor central para la tradición liberal, la mejor forma de preservarla no es a través de la inclusión de derechos colectivos, sino más bien utilizando un viejo recurso de esa tradición: la tolerancia. La tolerancia, como medio para garantizar la vida civilizada entre individuos pertenecientes a credos distintos, implica ─según Locke─ la separación de la esfera pública ─el gobierno─ y la religión. Esta estrategia de secularización, se propone, puede ser útil para lidiar con las diferencias culturales.

The paper provides a critical assessment of recent attempts to include group rights in liberal theory. Diversity, it is argued, is a core value of liberalism. However, liberal theorists such as John Locke had already divised institutional devices to preserve diversity, specially religious diversity: tolerance. The paper argues that we must turn to tolerance to accomodate different cultures in society. Tolerance relies on a separation of culture and politics. The implications of these ideas are explored in the essay.