Rescatando el Salto de San Antón: una historia reciente de construcción institucional

Abstract

El presente artículo es una crónica del surgimiento y evolución de una red de coordinación comunitaria e intersectorial que, desde hace cinco años, ha buscado detener y revertir el deterioro ambiental de San Antón, comunidad urbana ubicada en un afluente del río Apatlaco, uno de los más importantes y contaminados de la ciudad de Cuernavaca, Morelos. El artículo muestra un ejemplo vívido de un proceso autónomo de ordenamiento y manejo de ecosistemas emprendido por una comunidad urbana. Brinda una ventana de estudio de la dinámica de las instituciones socioeconómicas, y el papel que pueden jugar en la resolución de las fallas de coordinación y en la internalización de externalidades ambientales en nuestro país.

This paper develops a chronicle of the arise and evolution of a communitarian and intersectional coordination web that for over five years has been looking forward to halt and revert the environmental degradation in San Antón, a urban community located at the shore of the Apatlaco river, one of the main watercourses in Cuernavaca, Morelos, which bears high pollution levels. The paper presents the communitarian development of an autonomous process of management and regulation, related to the local ecosystem in an urban frame. It focuses on socioeconomic institutional change and its posible role in the resolution of coordination failures and the internalization of environmental externalities.