Respuestas proactivas del gobierno surcoreano a la pandemia del coronavirus

Abstract

Corea del Sur logró contener la propagación de la enfermedad del coronavirus sin imponer medidas de confinamiento ni restricciones serias de movilidad. El país adoptó un enfoque masivo y polifacético que incluyó el uso prácticamente universal de cubrebocas, distanciamiento social, pruebas de diagnóstico rápido, rastreo generalizado de alta tecnología y tratamiento efectivo de los infectados. Para difundir información sobre la emergencia y mantener el distanciamiento social generalizado, se usaron tecnologías avanzadas de información y comunicación. Gracias a las amplias pruebas de diagnóstico y al rastreo de alta tecnología, las autoridades sanitarias estuvieron equipadas para luchar contra el virus, que se movía con rapidez, y para rastrear intensivamente a las personas que pudieran haber estado expuestas a él. Así, la experiencia surcoreana en la implementación de estrategias de prueba, rastreo, aislamiento y tratamiento es una referencia útil para otros países que están lidiando con la pandemia.

South Korea managed to contain the spread of the coronavirus disease without imposing a lockdown or serious restrictions to movement. The country adopted a massive, multipronged approach that included a near-universal use of face masks, social distancing, fast diagnostic testing, expansive high-tech tracing, and effective patient treatment of infected people. Advanced information and communication technologies were widely used in spreading emergency information and maintaining extensive social distancing. With expansive diagnostic tests and high-tech tracing, health officials were well armed to fight the fast-moving virus and aggressively track down people who may have been exposed. Thus, the South Korean experience with the implementation of test-trace-isolate-treat strategies serves as a helpful reference for other countries grappling with the pandemic.