La región europea en formación

Abstract

This work -which is part of a broader research project upon tne institutional spaces of the modern economy- is an initial reflection about the first experiment in the building of a post-national institutional space. It contains a chronology of the different stages in the European approaching toward a new kind of collective identity, with special attention to the Common currency and to the challenges associated with the enlargement, the unemployment problem, the economic links with the Third world countries and the definition (still in the making) of an socio-economic organization that seems to be different of the US patterns.

Questo lavoro -parte di una ricerca piú ampia sugli spazi istituzionali dell'economia moderna- rappresenta un tentativo di riflessione su quella che sembra essere la prima esperienza mondiale di costruzione di uno spazio economico-politico post-nazionale. C'é qui una cronologia delle diverse fasi della costruzione europea con speciale attenzione ai temi della moneta unica e le sfide dell'allargamento, i prolemi della disoccupazione, i rapporti economici con el Terzo mondo e la definizione (ancora in marcia) di un modello di organizzazione economico-social con tratti distinti rispeto al modello statunitense.

Este texto -parte de un trabajo más amplio sobre los espacios institucionales de la economía moderna- constituye un intento de reflexión sobre el primer experimento mundial en la construcción de un espacio institucional post-nacional. Contiene una cronología de las diferentes etapas de la construcción europea, con especial atención a la moneda única, los retos asociados a la ampliación, el problema del desempleo, las relaciones económicas con el Tercer mundo y la definición de un modelo de organización económico-social distinto respecto a Estados Unidos.