El gran juego o ¿qué estamos haciendo aquí?: los oficiales franceses en México, 1861-1867

Abstract

In the framework of a collective biography of the French military officers involved in the French Intervention in Mexico (1862-1867), I have compiled their immediate impressions of Napoleon III's "great idea of the Reign". This paper deals with the opinions of and analysis made by these officers "in the heat of the moment". "What the hell are we doing here?", those military officers asked themselves with total liberty. Although they mightwell have respected Maximiliano, or have deplored the destiny that surely awaited them, they believed that no greater mistake could have been made and in the end they rejoiced at Juarez's victory.

En el marco de una biografía colectiva del cuerpo de los oficiales que participaron en la intervención francesa en México (1862-1867), recopilo los juicios que estos hombres emitieron, inmediatamente después de su llegada a México, sobre la "gran idea del reinado" de Napoleón III. Se trata de opiniones y análisis "en caliente". "¡Qué diablos estamos haciendo aquí?, se preguntan con total libertad de expresión esos oficiales que, si bien pueden respetar a Maximiliano o deplorar el destino que sin duda les espera, piensan que la equivocación no podía ser mayor y terminan celebrando la victoria de Juárez.