Brasil y México en la economía política internacional

Abstract

Brasil y México, las dos mayores economías de América Latina, han enfrentado retos similares y seguido caminos no disímiles en la búsqueda de prosperidad económica, autonomía política, y mayores márgenes de maniobra en el entorno internacional. A pesar de la similitud de los retos, la cooperación económica entre ambas naciones ha sido magra en comparación con el potencial que existe. A pesar de las desavenencias, el costo de oportunidad de no aprovechar cabalmente el potencial de cooperación entre ambos países irá en aumento. La confluencia de intereses debería lograr que, en el mediano y largo plazo, estos dos gigantes de América Latina estén a la altura de las circunstancias, tanto por los beneficios que ello puede acarrear a ambos como por el impacto positivo que generaría en sus respectivas sub-regiones.

Brasil and Mexico, the two largest economies in Latin America, have faced similar challenges and followed similar paths in their search for economic prosperity, political autonomy and greater room for maneuvre in the international arena. Regardless of the similarity of challenges that they face, economic cooperation between the two countries has been wanting, compared to the great potential that exists. However, the opportunity costs of not taking advantage of the potential cooperation between both countries is on the rise. Share of interests and higher costs derived from non-cooperation should allow these two latin american giants —despite significant differences that will sorely remain— to engage in a constructive economic and political engagement benefiting them as well as their respective sub-regions.