La herencia del presidente: impacto de la aprobación presidencial en el voto

Abstract

Cuando en una democracia el presidente no compite por su reelección, el funcionamiento de la conexión electoral no es tan directo. En estos casos no resulta obvio cómo se transfiere la evaluación del gobernante en turno al voto por el candidato de su partido ni cómo modifican las campañas electorales dicha relación. El argumento de este trabajo es que la evaluación del Ejecutivo, aproximada por aprobación presidencial, funciona como un atajo de información acerca del futuro desempeño del candidato; conforme las campañas generan información sobre los contendientes, la aprobación del presidente saliente importa relativamente menos para decidir el voto. Usando análisis econométrico se prueban estas hipótesis para el caso de la elección presidencial de 2006 en México mediante cuatro encuestas nacionales realizadas entre octubre de 2005 y junio de 2006.

When presidents do not run for reelection in democracies, the electoral connection is not straightforward. It is not obvious in this case how voters’ evaluations of leaders get transformed into votes for political parties, nor how political campaigns affect such a relationship. The argument is that voters’ evaluations of presidents, which can be measured by presidential approval ratings, work as an information shortcut about the future performance of the candidate; as campaigns generate information about contenders, approval of the retiring president matters relatively less in the voting decision. Based on econometric analysis and four nationwide polls conducted from October 2005 to June 2006, the article tests these hypotheses using the case of the 2006 Mexican presidential election.