México bronco, México manso: una reflexión sobre la cultura cívica mexicana

Abstract

El presente ensayo busca dar una explicación alternativa al uso de la violencia en la cultura política mexicana. Parte de Almond y Verba, y considera que, por la estabilidad y durabilidad relativas del sistema mexicano, la probabilidad de arraigo para la continuidad de los rasgos culturales es muy alta. La cultura política así creada opera en dos circuitos paralelos y funcionales que pueden ser descritos a partir de la metáfora del softball y el hardball. El softball se basa en la cooperación aparente y opera en el sistema político nacional. El hardball es sinónimo de juego sucio y tiende a caracterizar la política local. Los asesinatos políticos de 1944 reintroducen las reglas del hardball en las élites políticas nacionales y tienden a borrar los límites entre los dos circuitos de la cultura política nacional.

This article seeks to give an alternative explanation of the use of violence in Mexican political culture. The work is based on work by Almond and Verba and considers that, because of the relative stability and durability of the Mexican system, the probability of this political culture continuing is quite high. The political culture as it has developped operates in two parallel and functional worlds that can be described using the metaphor “softball” and “hardball”. “Softball” refers to the apparent cooperation wich operates within the national political system. The “hardball” is synonymous with dirty politics blows and tends to characterize local politics. The political assassinations of 1994 reintroduced the rules of “hardball” at the national elite level and tend to erase the limits between the two worlds of political culture.