Visiones de la India: interpretaciones institucionalistas mexicanas sobre la India (1920-1988)

Abstract

El objetivo de esta investigación es explicar cómo la élite mexicana, a partir de algunos de sus intelectuales, diplomáticos y académicos, ha generado una interpretación –o interpretaciones– oficiales propias sobre el Subcontinente donde se permean muchas características típicas del Orientalismo. La estructura se dividirá en tres partes: en el primer capítulo se analizarán tres autores clave que abordaron el tema de la India como un objeto de estudio integral, pero recurriendo todavía a interpretaciones europeas; traducciones inglesas, alemanas y francesas de textos antiguos o los propios trabajos generados por la administración colonial británica. Esto trasladó el pensamiento orientalista hacia México y lo adaptó. En el segundo capítulo tratará de cómo ésta adaptación culminó en una visión mexicana propia con la fundación, en 1964, de la Sección de Estudios Orientales de El Colegio de México por iniciativa de la UNESCO. Se analizarán los movimientos que llevaron a su creación, su evolución hacia el Centro de Estudios de Asia y África, los temas que se estudiaban y cómo se relacionaban éstos con la realidad de la India contemporánea, así como su impacto en la interpretación mexicana sobre India. Como fuentes, se recurrirá a entrevistas y a las propias publicaciones del Centro. En el capítulo tres se analizará la visión de los protagonistas de los anteriores capítulos al contrastarla con su posterior actuación como diplomáticos; utilizando para ello los informes políticos hallados en el Acervo Histórico Diplomático Genaro Estrada. Por último, la tesis concluirá con un epílogo sobre la visión actual de la India, y cómo las interpretaciones diplomática y académica influyen en el pensamiento mexicano contemporáneo por India.