New countries and new economies in the Balkans

Abstract

The newly created economies in the former Yugoslav space advance on the transition road with more or less success. Each of the former Yugoslav republics has implemented its own transition policy, encountering different economic, political and social opportunities, as well as constraints. From another aspect, certain important similarities are also evident. This paper aims to present divergent economic and transition policies implemented in the Yugoslav space, and different outcomes in building the new economies. Particular attention is paid to comparative analysis of the privatization process carried out in all of them. Finally, the paper analyzes the progress achieved in building market economy structures in the new states. The analysis supports conclusions that, regardless of the speed of liberalization and privatization, different transition outcomes may have been influenced in the short run by the initial conditions, but in the long run the most important factors have been macroeconomic policy and institutional and regulatory reforms.

Las economías recién creadas en el espacio de la ex República de Yugoslavia han tomado un camino de transición con mayor o menor éxito. Cada una de las repúblicas yugoslavas ha puesto en marcha su propia política de transición, encontrándose con diferentes oportunidades económicas, políticas y sociales. Por otra parte, ciertas similitudes importantes también son evidentes. Este trabajo tiene como objetivo presentar políticas de economías divergentes y de transición, implementadas en el espacio de la ex República de Yugoslavia, como también resultados diferentes obtenidos en la construcción de nuevas economías. Se presta especial atención al análisis comparativo del proceso de privatización que se está realizando en cada uno de los países recién formados. Finalmente, el trabajo analiza los progresos realizados en la construcción de estructuras de economía de mercado en los nuevos estados. El análisis apoya la conclusión de que, independientemente de la velocidad de la liberalización y la privatización, los diferentes resultados de transición han sido influenciados, en el corto plazo, por las condiciones iniciales, pero a largo plazo los factores más importantes han sido la política macroeconómica y las reformas institucionales y normativas.