De la descolonización a la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH): la política del agua de Belice a través del tiempo (1981-2015)

Abstract

Analizamos la política hídrica de Belice a partir de su independencia en 1981 hasta 2015 desde la perspectiva del institucionalismo histórico y evidenciamos cómo el cambio institucional inaugurado por la aprobación de una ley enfocada hacia la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) no propició el giro esperado hacia el fortalecimiento sino que profundizó las debilidades existentes. La mirada institucional histórica permite entender el papel de una doble herencia política que caracteriza este Estado todavía en formación. El análisis se deriva de los resultados de proyectos de investigación que se han realizado en Centroamérica desde el año 2003, a través del trabajo de campo mediante entrevistas con actores gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, académicos, además de talleres y eventos sobre agua.

We analyze Belize water policy from its independence in 1981 until 2015 from an historical institutional perspective. We demostrate how the institutional change started with a new law based on Integrated Water Resources Management (IWRM) didn’t strengthen water institutions but deepened their weaknesses. An historical institutional focus enables us to understand a doble political heritage that characterizes this emerging State and explains this reality. Our analysis derives from various research projects realized in Central America from 2003 through fieldwork consisting in interviews with governmental, no governmental and academical actors and during workshops and water related events.