Las redes intelectuales del Fondo de Cultura Económica: la colección Tierra Firme, 1941-1956

Abstract

La presente investigación expone una historia socio-intelectual-editorial del Fondo Cultura Económica durante la transición administrativa que éste experimentó con la salida paulatina del mexicano Daniel Cosío Villegas de la dirección en 1948 y, con la llegada del argentino Arnaldo Orfila Reynal; quien sería ratificado como el director oficial en 1952. El cambio de director implicó una reestructuración de la institución que dio resultados favorables para el desarrollo de la editorial. Tal escenario ha provocado que la historiografía reconozca la virtud y labor de Orfila Reynal en el quehacer de la difusión de libros, tanto en México como en Latinoamérica. Con base en eso, el trabajo se enfoca en comprender cuáles fueron los cimientos institucionales con los que comenzó el editor argentino, con la intención de deshilvanar las redes editoriales que Daniel Cosío Villegas construyó durante su gestión y así, exponer las transformaciones que ocurrieron en la transición administrativa. Para realizar tal labor, me concentré en el estudio particular de la colección Tierra Firme, proyecto personal de Cosío Villegas. A partir de esta colección es posible rastrear los cambios, continuidades y problemáticas de la editorial, así como explicaciones a las decisiones de la Junta de Gobierno, máximo órgano de la editorial mexicana. En su último capítulo, esta tesis formula un análisis sobre el papel del Fondo de Cultura, por medio de Tierra Firme, en la conformación y consolidación de los estudios de historia de las ideas que el Instituto Panamericano de Geografía e Historia promovió en la segunda mitad del siglo XX, bajo el auspicio la Fundación Rockefeller. El estudio de Tierra Firme permite explorar una nueva faceta de la editorial mexicana que va más allá de la frontera nacional al fincar la mirada en los métodos y estrategias de aproximación de sus directores, para introducir su catálogo en las librerías del mercado hispanoamericano. Aunado a ello, el estudio propone la incidencia de la colección americanista en la construcción de redes intelectuales latinoamericanas, que más tarde formaron un grupo interesado en los estudios de la historia de las ideas.

This research exposes the social, intellectual, and editorial history of the publishing house Fondo de Cultura Económica in the transitional administrative period in which the Mexican Daniel Cosío Villegas gradually ceded the post as director from 1948 and up to 1952, when Arnaldo Orfila Reynal, Argentinian, took office. This change in the board of directors brought with it a restructuring of the institution, which gave place to positive alterations in favor of the development of the publishing house. Such context has been key for historiography to recognize Orfila Reynal’s virtues and efforts in the endeavor he set for the distribution of books both in Mexico and in Latin America. Based on this, my research is centered on understanding what were the institutional foundations with which the Argentinian editor began his term in order to disentangle the editorial networks built by Daniel Cosío Villegas himself while was in charge of Fondo de Cultura. As a consequence, this understanding will set forth the transformations that were held in the midst of the transition stage between the two directors. In order to do so, my study focuses on the collection Tierra Firme, a personal project of Cosío Villegas. By placing it as a starting point, it is possible to locate the changes, continuities, and problematics of the publishing house, as well explain the decisions taken by the Junta de Gobierno, the highest ruling authority of this Mexican institution. In the last chapter, this dissertation poses an analysis, done by means of the scrutiny of Tierra Firme, on the role that Fondo de Cultura has in the assertion and consolidation of the research on the history of ideas that the Pan American Institute of Geography and History divulged in the second half of the Twentieth Century, sponsored by the Rockefeller Foundation. Based on the examination of the methods and strategies with which the aforementioned directors approached the insertion of Fondo de Cultura’s catalogue in the Hispanic-American market, the analysis of Tierra Firme offers the exploration of a new facet of this Mexican publishing house that goes beyond the national border. Parallel to this aim, this research proposes the incidence of the “Americanist” collection in the construction of intellectual Latin-American networks which will later be concocted into a group interested on investigating the history of ideas.