El cumplimiento de las reglas que impone el debido proceso penal en población indígena: derecho al traductor e intérprete, un modelo de medición

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto medir la forma en que las autoridades encargadas de suministrar justicia dan cumplimiento a las reglas que impone el debido proceso penal en casos que involucran a población indígena. Asimismo, se propone un modelo de acción mediante el cual se pueda garantizar el cumplimiento de los derechos que contempla nuestra Constitución a una persona indígena sujeta a proceso penal; además, se propone el diseño de indicadores de desempeño que sirvan como una fuente objetiva de obtención de información que permita medir el impacto de la propuesta planteada y ayude la creación de nuevas políticas que mejoren las circunstancias en las que viven los indígenas de México y su relación con el Estado,