La racialización de la democracia: perspectivas brasileñas sobre la Guerra Fría

Abstract

Esta es una investigación sobre las negritudes brasileñas en el periodo de la dictadura militar (1964-1985). En consecuencia, se circunscribe a las dinámicas del periodo de la Guerra Fría, pero no habla exclusivamente de ella. Esta tesis es un marco histórico que juega con escalas de análisis y, por momentos, es también una ventana de temporalidades lejanas. Así ha sido escrita porque definir lo negro no es empresa sencilla. Lo negro no nació en el periodo de la dictadura militar, ni con el primer desembarco de africanos esclavizados en las costas de Pernambuco. Sin embargo, si se requiere entender lo negro y su complejidad histórica, social, política y geográfica en Brasil, un punto de partida importante arranca con el periodo esclavista. Por ello, esta investigación ofrece un apartado, dentro de la Introducción, sobre lo que aquí se entiende como proceso de racialización. Se parte de aquí porque para entender lo negro, primero hay que comprender por qué se habla de lo negro, por qué se reivindica lo negro. Después de entender lo negro como un proceso que se construyó en el paso de los siglos, conviene explicar cómo se interpretó en el marco de ese proceso de racialización en el que nació. Esto es lo que se explica en el primer capítulo. La demora en llegar al periodo de la dictadura militar, hasta el segundo capítulo, no es gratuita. Los antecedentes posibilitan una mejor comprensión de las dinámicas tanto de lo negro, como de cómo el régimen trató lo negro, en una coyuntura política tan importante en la historia reciente de Brasil. Aquí el análisis está mediado por las influencias de una Guerra Fría global. Finalmente, se pasa de lo negro a las negritudes, en el marco de ese mismo periodo. Porque lo negro es una categoría tan abierta que no puede definirse tan sólo con un ejemplo del “ser negro” en el Brasil de la dictadura.

This is an investigation regarding Brazilian blackness during the military dictatorship (1964-1985). Consequently, it is inserted within the Cold War dynamics but does not speak exclusively of them. This thesis is a historical framework that plays with scales of analysis and, at times, is also a window of distant temporalities, because defining what black means is not an easy task. The black was not born in the military dictatorship period, nor with the first landing of enslaved Africans on the coast of Pernambuco. However, if it is necessary to understand the black and its historical, social, political, and geographical complexity in Brazil, an important starting point begins with the slave period. Therefore, this research offers a section, within the Introduction, on what is understood here as a process of racialization. We start from here because to understand the black, first we must understand why we talk about the black, why we claim it. After understanding the black as a process that was built over the centuries, it is worth explaining how it was interpreted in the framework of that process of racialization in which it was born. This is explained in the first chapter. The delay in reaching the period of the military dictatorship, until the second chapter, has a motivation. The background gives us a better understanding of the dynamics of both the black and how the regime treated it during such an important political juncture in Brazil’s recent history. Here the analysis is mediated by the influences of a global Cold War. Finally, in the third chapter, we passed from the black to the blackness, within the framework of that same period. Because blackness is such an open category that it cannot be defined with just an example of "being black" in the Brazil of the dictatorship.