“Barrios antinacionales”: análisis histórico de la identidad okinawense durante la ocupación estadounidense (1945-1972)

Abstract

Esta tesis estudia las transformaciones de la identidad de la sociedad de la prefectura de Okinawa, Japón, de 1945 a 1972, periodo en el que dicha prefectura fue administrada por Estados Unidos tras la derrota del imperio japonés en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. De acuerdo con la autora de esta tesis, la vida de las islas Ryukyu, que conforman la prefectura de Okinawa, se puede dividir en 3 grandes momentos. Por un lado, durante más de 400 años estos espacios insulares fueron hogar del reino Ryukyu, un reino que se encontraba dentro de la esfera comercial del imperio chino y que debió su riqueza y apogeo a ser un lugar de contacto e intercambio comercial entre las islas japonesas, el imperio chino, y los países del sudeste asiático. Durante esa vida independiente, el reino vio surgir sus tradiciones culturales, que son un claro diálogo entre las lengua y costumbres locales, con aquellas de los espacios con los que tuvieron relaciones humanas y comerciales. En 1879, comenzó la segunda etapa de la vida de las islas Ryukyu, pues en ese año fueron anexadas por el imperio japonés, lo que llevó a la desaparición del reino Ryukyu y al surgimiento de la prefectura de Okinawa. A partir de ese momento, los habitantes de las islas Ryukyu pasaron a ser súbditos del emperador japonés, lo que los llevó a vivir una serie de medidas imperiales para que adoptaran la lengua japonesa, y que poco a poco fueran construyendo una identidad nacional nipona que tenía en el centro la lealtad al emperador y el habla de la lengua. El tercer y último momento que la autora plantea, es aquél en el que se enfoca esta investigación: el periodo de Ocupación estadounidense que resultó de la derrota del imperio japonés ante las potencias Aliadas. De 1945 a 1972, los okinawenses vivieron una serie de abusos por parte de las fuerzas armadas estadounidense, así como el abandono del gobierno central japonés. Es en este contexto, que se da una nueva transformación identitaria en la sociedad okinawense, pues ahora se encuentran separados institucional y territorialmente de las islas centrales de Japón, lo que llevará a la sociedad a tomar caminos diferentes: el de buscar el regreso de Okinawa a Japón o el de comenzar a pensar a Okinawa como un espacio autónomo. Esta tesis muestra, a partir del análisis fuentes literarias, la complejidad de este proceso de construcción y deconstrucción constante que vivió la sociedad okinawense, dándole especial atención a las propuestas de independencia y autonomía presentadas por el intelectual okinawense Arakawa Akira.