La geopolítica accidental de la dominación energética

Abstract

Los Estados Unidos parecen dispuestos a utilizar los combustibles fósiles, en particular los hidrocarburos, como un arma de poder geopolítico. En este reporte mostraremos cómo la estrategia de Dominación Energética norteamericana es más accidental que real. Posteriormente abordaremos algunas de las consecuencias inesperadas de la aplicación de esta estrategia. En consecuencia, mostraremos que el mercado energético global no es susceptible a estrategias centradas en el control de los hidrocarburos.

The United States appears willing to use fossil fuels, particularly hydrocarbons, as a geopolitical wapon. In this report, we will show how the US strategy of energy domination is more accidental than real. We will then address some of the unintended consequences of implementing this strategy. Consequently, we will demostrate that the global energy market is not susceptible to strategies focused on controlling hydrocarbons.