Las Boinas Cafés (Brown Berets) en la mira de la Dirección Federal de Seguridad (DFS): la vigilancia transfronteriza de la radicalidad chicana (1970-1982)

Abstract

La presente tesis analiza las razones que llevaron a la Dirección Federal de Seguridad (DFS) a investigar a las Boinas Cafés durante la década de 1970. A partir de documentos de archivo consultados en México y Estados Unidos, la investigación sitúa a esta organización de autodefensa chicana en el cruce entre activismo mexicoamericano, vigilancia transfronteriza e inteligencia estatal durante la Guerra Fría. La tesis sostiene que la vigilancia de las Boinas Cafés debe entenderse dentro de la ambigüedad estratégica del Estado mexicano durante la Guerra Fría. La DFS observó a esta organización por las posibles implicaciones que sus acciones podían tener para la seguridad interna, la relación bilateral con Estados Unidos y la imagen internacional de México. En este sentido, los expedientes producidos por la DFS muestran que el Estado mexicano buscó anticipar escenarios de conflicto vinculados con militancias transnacionales y disputas diplomáticas. El primer capítulo reconstruye el contexto político estadounidense del que surgieron las Boinas Cafés, con especial atención en el movimiento por los derechos civiles y en el movimiento chicano. El segundo capítulo examina el origen, la ideología y las prácticas de la organización, así como la vigilancia ejercida por agencias estadounidenses. El tercer capítulo analiza el contexto mexicano, la función de la DFS y la política exterior del Estado mexicano durante la Guerra Fría. El cuarto capítulo estudia directamente los expedientes de la DFS sobre el movimiento chicano y las Boinas Cafés. En conjunto, la tesis muestra que la vigilancia mexicana sobre la radicalidad chicana formó parte de una estrategia más amplia de control político, prevención diplomática y administración de la cooperación con Estados Unidos durante la Guerra Fría.

This thesis analyzes the reasons that led Mexico’s Federal Security Directorate (Dirección Federal de Seguridad, DFS) to investigate the Brown Berets during the 1970s. Drawing on archival documents consulted in Mexico and the United States, the research situates this Chicano self-defense organization at the intersection of Mexican American activism, cross-border surveillance, and state intelligence during the Cold War. The thesis argues that the surveillance of the Brown Berets must be understood within the Mexican state’s strategic ambiguity during the Cold War. The DFS monitored the organization because of the potential implications its actions could have for domestic security, bilateral relations with the United States, and Mexico’s international image. In this regard, the files produced by the DFS show that the Mexican state sought to anticipate potential conflicts associated with transnational militancy and diplomatic disputes. The first chapter reconstructs the U.S. political context in which the Brown Berets emerged, with particular attention to the Civil Rights Movement and the Chicano Movement. The second chapter examines the organization’s origins, ideology, and practices, as well as the surveillance conducted by U.S. agencies. The third chapter analyzes the Mexican context, the role of the DFS, and the Mexican state’s foreign policy during the Cold War. The fourth chapter directly examines the DFS files on the Chicano Movement and the Brown Berets. Taken as a whole, the thesis demonstrates that Mexican surveillance of Chicano radicalism formed part of a broader strategy of political control, diplomatic risk prevention, and management of cooperation with the United States during the Cold War.