Historia y ficción, hechos y quimeras

Abstract

Reflexiones en torno a una larga discusión: la relación entre historia y literatura, entre relato histórico y narración literaria, que permiten analizar una vez más la materia de estudio, las fuentes y la metodología del quehacer histórico; al tiempo que se examinan los elementos que caracterizan a las ficciones. De voz de historiadores se reconoce tranquilamente que la verdad a que aspira la ciencia histórica es siempre fragmentaria y que el discurso del historiador nunca deja de ser un relato. Los escritores, por su parte, reconocen plenamente la irrupción de la historia en la construcción de sus ficciones.

Reflections about a long discussion: the relation between history and literature, between historic account and literary narration, that permit to analyze the object, the sources and the methodology of the historical task; at the same time to examine the elements that characterize fictions. Historian’s voices calmly recognize that the sought truth in historic science is always fragmentary and the historic discourse never quits being a story. Writers, on their behalf, fully recognize the irruption of history on their building of fictions.